There are interpretive, pragmatic, and axiological aspects that are inherent and ineliminable in artistic representation and reference. Recognizing this, and acknowledging that these aspects apply to linguistic reference, as well, might be fruitful for philosophers of language to pursue in their analysis of linguistic reference.
Boersema, David, "Aesthetic Reference" (2010). All CAS Faculty Scholarship. 49.